Mr. Speaker, I rise on a point of order. I want to make it clear that there have not been previous consultations. However, I wonder if I could add another item to the list. It is simply this. Tomorrow night's private members' hour is a motion in my name. Could we agree that the vote be held over until next week at the choice of the House leaders or the whips and that the motion be deemed put as a part of the package before us on private members' business?
In the House of Commons on September 27th, 2000. See this statement in context.