moved:
Motion No. 31
That Bill C-8, in Clause 16, be amended by replacing line 24 on page 9 with the following:
“regulations, after consulting with the public as provided for in article 3.2.3 of the National Marine Conservation Areas Policy, consistent with international law,”
Motion No. 33
That Bill C-8, in Clause 16, be amended by replacing lines 36 and 37 on page 10 with the following:
“recommendation of the Minister, the Minister of Fisheries and Oceans, the Minister of Transport and the Minister of Natural Resources and shall be consistent with article 3.3.5 of the National Marine Conservation Areas Policy.”
Motion No. 35
That Bill C-8, in Clause 16, be amended by replacing line 9 on page 11 with the following:
“and the Minister of Transport, following consultations with affected aviation associations and provincial aviation councils.”
Motion No. 36
That Bill C-8, in Clause 16, be amended by deleting lines 26 to 32 on page 11.