—and to let the leader of the party serve his own interests, to serve the friends of the party and to go along with this sham? How is that?
Earlier, I saw the member for Anjou—Rivière-des-Prairies who was appointed by the provincial government of Mr. Bourassa to chair environmental commissions. This member should be the leading spokesperson for Quebec because he is very familiar with the issues. What is more, when he was commissioner he always said that jurisdictions should be respected and that when it came to the environment the best approach was not confrontation but harmony. That was what he always said.
In conclusion, I again appeal to all members from Quebec, whatever their political stripe, that Quebec's best interests are at stake. We must join forces to vote against this bill or at least to amend it so that it serves Quebec's interests.