Mr. Speaker, I am not sure I understood that in English. I will get the French translation.
What we are concerned about is the representation of the people of Canada. Can the Deputy Prime Minister give us the assurance one way or another, either by advancing the release of the auditor general's report from the 17th, or moving a prospective mini-budget from the 16th to the 17th, that an election would not be called before the public had the great honour and pleasure of viewing the auditor general's report on the scandal plagued HRDC? Can we get that confirmation?