Before recognizing the hon. member for Edmonton North, let me indicate that this is a votable item. The hon. member for Kamloops, Thompson and Highland Valleys has asked me to advise members of the House and those watching these proceedings on television that the vote will not take place at the end of the hour of debate tonight but has been deferred until the end of government business on Tuesday, which is normally around 5.30 in the afternoon, eastern time.
In the House of Commons on September 28th, 2000. See this statement in context.