Mr. Speaker, it seems increasingly certain that the Minister of Finance will respond favourably to the repeated request of the Bloc Quebecois and table a mini budget before the next election in order to give some of the billions of dollars of hidden surplus back to the taxpayers.
Can the Deputy Prime Minister guarantee that his government will add in the mini budget all the money needed to employment insurance to end to discrimination against women, young people and seasonal workers?