Mr. Speaker, I remind the opposition member that the delivery and structuring of services come under the responsibility of the provinces and of the hospitals that are accountable to them.
However, the federal government, through Health Canada, just showed its willingness to help strengthen the health system in each and every province by providing them with an additional $21 billion in the coming years and by targeting certain investments under a very concrete action plan.
I believe these investments will provide an answer to such issues.