Mr. Speaker, the Bloc Quebecois must sadly today signal the loss of two of Quebec's great artists: Charlotte Boisjoli and Pierre Roche.
A total artist, socially committed, but first and foremost an actress, Ms. Boisjoli was a prime mover in Quebec theatre.
Hers was the voice of Pépinot, to the great delight of children. She also lent her talents to staging both in theatre and opera.
Pierre Roche was one of Quebec's most prolific writer-composer-performers. His work and its performance will be immortal and become one of the jewels of Quebec's rich cultural heritage.
We thank Ms. Boisjoli and Mr. Roche for giving us moments of great emotional beauty.