Mr. Speaker, I point out to the hon. member that the province of Quebec contributed to the support for Bombardier. It is a 100% repayable loan.
The hon. member made comments about the throne speech. I am very concerned that he does not want to see the government do all it possibly can to help the industry move beyond crisis management. That is the challenge we have and that is the opportunity we will fulfil.