Mr. Speaker, since the hon. member wants to make use of quotes, I too would like to use one, this one from the FCFAC stating that “It is encouraging to see the federal government speaking up to reaffirm its commitment to the principle of linguistic duality”.
I would also like to emphasize that, as the hon. member over there and his cousins in Quebec are well aware, one has to be very careful in one's choice of words.