Mr. Speaker, the Minister of Finance has been claiming for some weeks now that the measures he took last year were sufficient to deal with the situation the Canadian economy is facing at this time.
By avoiding any deficit, does the federal government intend to assume its responsibilities in order to slow down the increasingly obvious downturn, and does it intend to draw up a precise plan for dealing effectively with it?