Mr. Speaker, I congratulate the hon. member for Joliette for his very eloquent speech. However, there is one thing that I would like the public to hear again. My colleague has often explained to us chapter 11 of NAFTA and its impact on the negotiations on the FTAA.
The process is even more advanced in the case of this treaty with Costa Rica. I wonder if, for the benefit of our fellow citizens who are listening to us at home, the hon. member could clearly explain again the impact of this chapter 11 in the treaty, since it seems that they are trying to include it in every free trade agreement, whether it is the FTAA or with Costa Rica.