I am sorry to interrupt the hon. member, but we must proceed to statements by members. The hon. member for Châteauguay can continue his presentation after Oral Question Period.
In the House of Commons on October 1st, 2001. See this statement in context.