Mr. Speaker, I think the hon. member is making a mistake, because he is implying that this law suspends the charter of rights and freedoms, which is not the case.
This legislation is entirely in keeping with the charter. The committee worked to ensure that the new legislation did not contravene the charter.