Mr. Speaker, the government's bill in fact goes well beyond the charter and compromises rights traditionally enjoyed by the people of this country.
I would ask the Prime Minister not to confuse “review of the application of the law” with “operation of the law”.
What we are calling for is a law with a limited life of three years, with mechanisms for annual review so that parliament can check how the secret service and the police are applying it.