Since it is 7:15 p.m., the time provided for the debate is now over. Pursuant to the order made earlier today, all questions necessary to dispose of the second reading stage of Bill C-287 are deemed put, and a recorded division is deemed requested and deferred to the expiry of the time provided for government orders on Wednesday, October 17.
In the House of Commons on October 16th, 2001. See this statement in context.