Madam Speaker, I have the honour to present the 30th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding the associate membership of some standing committees, in both official languages, and I should like to move concurrence at this time.
(Motion agreed to)