Mr. Speaker, no one intends to bulldoze parliament, or however else the hon. leader of the Bloc Quebecois put it in the House. This is not our intention.
Our intention is to give the bill thorough study, but within a time frame Canadians consider perfectly reasonable. This afternoon we will begin work in committee.
In the meantime, it will go for pre-study to a Senate committee, which could also have something to add to the House committee. There is nothing abnormal in that.