Order please. I simply wish to remind the House that this question has already been referred to the committee. Therefore, I would ask the hon. member for Beauport--Montmorency--Côte-de-Beaupré--Île-d'Orléans to get on with his question of privilege.
In the House of Commons on October 19th, 2001. See this statement in context.