Madam Speaker, I rise on a point of order. Following discussions among the House leaders I believe you would find unanimous consent for the following motion. I move:
That Bill C-267, now in the name of Mme Jennings, stand in the name of Mr. Lincoln;
That Bill C-268, now in the name of Mme Jennings, stand in the name of Mme Thibeault;
That Bill S-10, now in the name of Mme Jennings, stand in the name of Mme Thibeault; and
That Motion No. 382, now in the name of Mr. Owen, stand in the name of Mrs. Kraft-Sloan.