Mr. Speaker, my understanding is that the third party is the individual or group of individuals from which the first nations are making the purchase. Having said that, once that land goes into reserve or into specified land claims, does the local government, the village or rural municipality have the flexibility in the services which it must provide under the act at the present time?
In the House of Commons on October 22nd, 2001. See this statement in context.