Order, please. It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight, at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Cumberland--Colchester, National Defence; the hon. member for Sackville--Musquodoboit Valley--Eastern Shore, Airline Safety; and the hon. member for Kootenay--Boundary--Okanagan, Transportation.
Is the House ready for the question?