Mr. Speaker, let us be serious here.
A simple review of the act is recognition of the permanent nature of the so-called exorbitant powers, whereas sunset clauses are a recognition of the temporary nature of certain exceptional measures it contains.
My question is for the Minister of Justice. Does she recognize the necessity, in order to reassure the population, for certain clauses in this bill to be temporary in nature, and that sunset clauses are needed for this?