Mr. Speaker, I can assure the hon. member that we are going to be following very carefully everything to do with respect of official languages, both in the national airport system and in airports not automatically covered by the Official Languages Act.
We will do this in co-operation with the federal Minister of Transport as well as with the Minister of Intergovernmental Affairs, whose responsibility it is to keep very close tabs on the respect of official languages.
I am certain that we will see progress in respect of the official languages and, ultimately, we will see whether that progress has been significant. If not, I am sure that the government will assume its responsibilities and take whatever action is required to ensure full respect of official languages.