Mr. Speaker, as chair of the Standing Committee on Transport and Government Operations, I have the honour to report, in both official languages, with respect to an order of reference made on Thursday, October 4; Bill C-34, an act to establish the Transportation Appeal Tribunal of Canada and to make consequential amendments to other acts.
The committee has considered the bill and I report the bill back without amendments.