Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present, in both official languages, the seventh report of the Canadian NATO Parliamentary Association which represented Canada at the meeting of the subcommittee on future security and defence capabilities of the NATO Parliamentary Assembly held in Germany from June 25 to 29, 2001.
Also pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present, in both official languages, the sixth report of the Canadian NATO Parliamentary Association which represented Canada at the meeting of the committee of economics and security of the NATO Parliamentary Assembly held in Washington and Boston, U.S.A. from June 11 to 15, 2001.