Mr. Speaker, given the promises made by Liberal ministers from Quebec, the unanimous recommendations made by the committee, the decline in the economy and a $6 billion surplus forecast for 2001-02, how is it that the minister can still say no to women, no to seasonal workers, no to young people and no to older workers, in other words, to all those who are waiting for real measures in these difficult times?
In the House of Commons on October 25th, 2001. See this statement in context.