The House proceeded to the consideration of Bill C-34, an act to establish the Transportation Appeal Tribunal of Canada and to make consequential amendments to other acts, as reported (without amendment) from the committee.