Mr. Speaker, as I have made plain on numerous occasions here in the House, I understand the concerns expressed by the hon. member and others in terms of certain provisions of the bill. We on the government side believe that everything in this legislation comports with the charter of rights and freedoms and Canadian values.
However, as I have indicated, I look forward to the advice and recommendations from both the House and Senate committees.