Mr. Speaker, the Minister of Transport recently provided a $75 million loan guarantee to Canada 3000 to help it cope with the crisis in the airline industry following the September 11 attacks.
Will the minister tell us if he also plans to provide loan guarantees for the small regional air carriers in Quebec to help them get through this unprecedented crisis?