Mr. Speaker, in light of the concerns of some Canadians about civil liberties, some groups have called for exemptions from Bill C-36.
Could either the minister of Indian affairs or the justice minister tell us whether native people across Canada will be exempted from the provisions of Bill C-36 as some of their leaders are calling for? A simple yes or no would suffice.