Mr. Speaker, I disagree with the hon. member. Workers are not being shunted from one minister to the other.
We met yesterday. The union officials put their case to me. We will be discussing it, but most important is to ensure that the programs that do exist are there and readily available to Canadians who need them. We will ensure that that is the case.