Madam Speaker, I rise on a point of order. I wonder if you could ask the hon. member to address the issue that is before the House, specifically Bill C-30 on streamlining and the effectiveness of combining the administration of the courts.
In the House of Commons on October 3rd, 2001. See this statement in context.