Perhaps the right hon. member could assist the Chair by only repeating his question once. I am able to hear when the noise dies down, but saying it twice perhaps only provokes a reaction that is unnecessary.
In the House of Commons on October 3rd, 2001. See this statement in context.