Mr. Speaker, time and time again I have made it plain that these groups are not being singled out.
Let me also clarify that there is no disagreement between the Minister of Fisheries and Oceans and myself. We both agree that what is important here is to hear from both the House of Commons committee and the Senate committee, and I look forward to that advice and those recommendations.