Mr. Speaker, yesterday, in response to a question about assistance for air carriers, the Minister of Transport confirmed that this assistance would be limited to national carriers, thus excluding small regional carriers in Quebec, which are no less affected by the events of September 11.
Does the Minister responsible for regional development intend to try to convince the Minister of Transport to extend his loan guarantee program to Quebec's small regional air carriers?