Mr. Chairman, when it comes to linkage, I think what is clear to everyone is that what is linked is our two economies. Any restrictions on softwood lumber are detrimental to both economies. The consumer movement in the U.S. recognizes it, the Bush administration recognizes it and obviously Canadians recognize it.
A vastly greater number of jobs in the U.S. are related to the lumber consuming business rather than to the lumber producing industry. Both of our economies are somewhat fragile, particularly after the events of September 11. As housing starts are a big part of that, it is crucial that lumber flow freely in order to maintain those levels of housing starts.