Mr. Speaker, the Bloc Quebecois leader talks about the plan proposed by President Bush, a plan which is not yet in effect and which is being discussed by the United States Congress.
The hon. member must know that this plan deals primarily with rebuilding the Pentagon and the city of New York. Fortunately, we do not have that problem.
The hon. member also talked about speeding up the tax reduction program. We already did that. Finally, he referred to the program to help the unemployed, but the Minister of Human Resources Development—