Mr. Speaker, I would like to answer the question, with my colleague who chaired the organizing committee of the Jeux de la Francophonie, and say that the approach was the same as in all games.
In the House of Commons on October 5th, 2001. See this statement in context.