Pursuant to order made earlier today, all the motions at second reading stage of Bill C-209 are deemed put and a recorded division deemed demanded and deferred until Tuesday, October 16, 2001, at the expiry of time provided for government orders.
It being 2.15 p.m., the House stands adjourned until Monday, October 15 at 11 a.m., pursuant to Standing Orders 28(2) and 24(1).
(The House adjourned at 2.15 p.m.)