I have the honour to inform the House that when this House did attend the Deputy Governor General in the Senate chamber, the Deputy Governor General was pleased to give, in Her Majesty's name, the royal assent to the following bills:
Bill C-14, an act respecting shipping and navigation and to amend the Shipping Conferences Exemption Act, 1987 and other acts—Chapter No. 26.
Bill C-11, an act respecting immigration to Canada and the granting of refugee protection to persons who are displaced, persecuted or in danger—Chapter No. 27.