Madam Speaker, I wish to thank my colleague from Trois-Rivières. His question and his answer covered the matter well.
By not consulting those who have a true interest in these issues, this government can only antagonize them by saying: “You do not wish to work with me, too bad, I will act unilaterally”.
For the time being, the government is simply telling Quebecers and Canadians from other provinces: “No, we decide. You obey”. I think Quebecers can see that tonight. I do not need to say so since it is obvious the government is opposed to dialogue, no matter with whom.
I urge Quebecers to take this bill as an example. They will see for themselves that the government does not want to co-operate. All it wants is to interfere and meddle in other people's affairs.
The only solution left is to finally make Quebec a sovereign nation.