Madam Speaker, I want to thank my colleague from Châteauguay and again wish him a happy birthday.
It is true that within this bill one definitely has to yield some ground. I think that my colleague from Lac-Saint-Louis, whom I hold in great esteem, has not read the bill properly.
Let us get back into committee, where we will all be on the same wavelength to read it.