Mr. Speaker, as the hon. member for Joliette is well aware, the Government of Canada has backed up the Government of Quebec fully in this matter.
We have defended the milk management issue and moreover thanks to my colleague, the minister of agriculture did so all last week during the very important discussions that were held in Doha.
Every time that the subject of agriculture came up, we made it perfectly clear that the supply management system in place in Canada was a permanent one, and part of our way of doing things. We are extremely pleased to have been able to meet Canadian objectives and to have protected our system.