Mr. Speaker, my question is for the Minister of Justice who repeatedly said in the House that she would listen to the committee considering Bill C-36, that she would listen to the witnesses and respond to public opinion on this matter.
Could she tell the House why today, before the committee, she refused to listen to the many, many Canadians who came before the committee? They asked for a real sunset clause on more than just the two clauses that she has indicated will be subject not to a sunset clause but to some kind of twilight zone into which the minister wants to put these two amendments and which amounts really to a 10 year sunset clause.