Mr. Speaker, I can assure the hon. member that the Canadian legislation will be in line with the new legislation in the province of Quebec. I can see no problem with differences between the federal and the provincial legislation.
In the House of Commons on November 21st, 2001. See this statement in context.