The hon. member is complaining that his own colleagues have delayed the bill in committee. That is unfortunate. I am sure he can take it up at caucus with them.
We intend on our side to do everything we can so that Canadians can be afforded the protection of the legislation. We will work together with other House leaders to make resources available. I am sorry to say we cannot delay report stage and third reading of the bill; it is just too important.