Mr. Speaker, I apologize for my lack of, may I say, clarity. The question is: if the amendments are not tabled by 2 p.m., what is the reaction of the Speaker in that case? What is the status of the House and what is the status of the bill?
In the House of Commons on November 22nd, 2001. See this statement in context.