I wonder if it is the same thing in this case. This bill seeks to give more responsibilities to the Royal Canadian Mounted Police concerning perhaps violent protests at international meetings. I believe this is the same thing.
In the House of Commons on November 22nd, 2001. See this statement in context.