Mr. Speaker, I appreciate that ruling and direction. I certainly commend you and your staff for the usual competence and wizardry in the procedure of this place.
I wish to continue with this issue regarding the availability of the transcripts of the justice committee. As of just moments ago, when checking the record which the hon. government House leader referred to as available on the Internet and available at blues, it shows quite clearly in a print off that there are no transcripts available as of November 1. That is three weeks and that is very important evidence.
The point is not that it is available to me as a member of the justice committee. It is that it is not available to other members who are not members of the committee who may wish to file amendments.
As well, it is now 3.30 p.m. and we still do not have a copy of Bill C-36 as amended. This is something of great concern, I would suggest, to all members who wish to ensure that Bill C-36 is properly dealt with and properly amended before it passes into law.